-
1 slip
I [slɪp] past tense, past participle slipped1. verb1) to slide accidentally and lose one's balance or footing:يَتَزَحْلَقI slipped and fell on the path.
2) to slide, or drop, out of the right position or out of control:يَنْزَلِقThe plate slipped out of my grasp.
3) to drop in standard:يَنْزِل في المُسْتَوىI'm sorry about my mistake – I must be slipping!
4) to move quietly especially without being noticed:يَنْسَلُّ خِفْيَةًShe slipped out of the room.
5) to escape from:يَهْرُب مِنThe dog had slipped its lead and disappeared.
6) to put or pass (something) with a quick, light movement:يُدْخِل بِسُرْعَهShe slipped the letter back in its envelope.
2. noun1) an act of slipping:إنْزِلاقHer sprained ankle was a result of a slip on the path.
2) a usually small mistake:زَلَّه، هَفْوَهEveryone makes the occasional slip.
3) a kind of undergarment worn under a dress; a petticoat.تَنّورة تَحْتانِيَّة مِزْلَقَة السُّفُن II [slɪp] nouna strip or narrow piece of paper:قُصاصَة وَرَقShe wrote down his telephone number on a slip of paper.
-
2 byggebedding
building slip. -
3 судостроительный слип
-
4 судостроительный слип
Русско-английский политехнический словарь > судостроительный слип
-
5 судостроительный слип
Русско-английский военно-политический словарь > судостроительный слип
-
6 эллинг
1) General subject: covered berth, shed, shedder, ship-house, slip2) Aviation: airship hangar, hangar3) Naval: boat slip, boathouse, building slip, building slipway, covered slipway, covered ways, dockyard, patent slip, ship house, shipyard4) Engineering: air shed, covered slip, dock, launching slip, slip dock, slipway5) Yachting: boatshed -
7 стапель
1) General subject: building berth, stocks, way2) Aviation: holding frame3) Naval: assembly jig, building cradle, building slip, launch, shipbuilding ways, slip, slipway, ways, staple (бетонированный помост с наклоном к воде, служащий для постройки, ремонта и спуска судов на воду)4) Engineering: berth, building ways5) Construction: building slipway, building way, shipway6) Railway term: launching slipway8) Oil: rack10) Mechanic engineering: production slot, assembly stand, car bench, frame machine (автомобилестроение)11) Sakhalin energy glossary: skidway13) Yachting: slide14) Caspian: groundway -
8 scalo
m civil aviation stopnautical term port of callvolo m senza scalo nonstop flightfare scalo a call at* * *scalo s.m.1 (aer., mar.) (luogo, fermata per carico e scarico) call: porto di scalo, port of call; volo senza scalo, non-stop flight; scalo intermedio, (aer.) intermediate stop, (mar.) intermediate call; fare scalo a, (aer.) to make a stop over at, (mar.) to call at3 (mar.) ( impalcatura di sostegno per navi): scalo di alaggio, slip (o slipway); scalo di costruzione, building-slips (o stocks); una nave allo scalo, a ship on the stocks* * *['skalo]sostantivo maschile1) mar. aer. (luogo, sosta) stopoverfare scalo a — [ nave] to call o dock at; [ passeggero] to stop off in; aer. [aereo, passeggero] to stop over in
senza scalo — aer. nonstop
2) ferr. yard•scalo di alaggio — mar. slipway
scalo di costruzione — mar. building slip
scalo merci — ferr. freight yard, goods station
scalo tecnico — aer. refuelling BE o refueling AE stop
* * *scalo/'skalo/sostantivo m.1 mar. aer. (luogo, sosta) stopover; porto di scalo port of call; fare scalo a [ nave] to call o dock at; [ passeggero] to stop off in; aer. [aereo, passeggero] to stop over in; senza scalo aer. nonstop; uno scalo di sei giorni a six-day stopover2 ferr. yardscalo di alaggio mar. slipway; scalo di costruzione mar. building slip; scalo merci ferr. freight yard, goods station; scalo tecnico aer. refuelling BE o refueling AE stop. -
9 Helling
-
10 судостроительный слип
1) Naval: building slipway2) Engineering: building slip, shipbuilding slipУниверсальный русско-английский словарь > судостроительный слип
-
11 стапел
кораб.building berthкораб.building berthesbuilding slipbuilding slips -
12 pochylnia
• brow• building berth• building slip• building way• inclined drift• inclined plane -
13 стапель
-
14 byggebedding
subst. building slip subst. (sjøfart) building berth -
15 хелинг
кораб.building slipкораб.building slipsship-houseкораб.slipway -
16 судостроительный эллинг
1) Engineering: covered-in berth2) Construction: covered ship-building slipУниверсальный русско-английский словарь > судостроительный эллинг
-
17 стапель
м. мор.building slip(s) (pl.); stocks pl. -
18 scalo di costruzione
-
19 navoz
ramp, slipway* * *• building slip• slipway -
20 стапель
м. мор.building slip(s) (pl); stocks pl; launching slipwayна ста́пеле — on the stocks
кора́бль сошёл со стапеле́й — the ship came off the stocks
См. также в других словарях:
building slip — noun or building berth : the inclined structure on which a vessel is built … Useful english dictionary
building berth — noun see building slip … Useful english dictionary
slip-form — «SLIHP FRM», noun, verb. –n. a steel form that is raised or moved in building or paving at the same time as concrete is added. –v.t. to build or pave by means of a slip form: »to slip form a bridge pier, to slip form a road … Useful english dictionary
Slip forming — The Continuous poured, Continuously formed, or Slip formed construction method is a concrete construction technology that enables cast in place flawless (i.e. seamless) concrete members which have superior performance characteristics to piecewise … Wikipedia
Slip Point Light — Infobox Lighthouse caption = location = Clallam Bay, Washington coordinates = coord|48.2645|N|124.251|W yearlit = 1905 automated = 1977 yeardeactivated = foundation = Surface construction = shape = height = 50 ft lens = range = characteristic =… … Wikipedia
Building the Machine — Infobox Album | Name = Building The Machine Type = Album Artist = Glenn Hughes Released = 24 September, 2001 Genre = Hard rock Funk Length = 53:39 58:28 (Japanese vsn) Label = SPV (Europe) Nippon Crown (Japan) DNA (US) Producer = Glenn Hughes… … Wikipedia
Slip dock — Dock Dock, n. [Akin to D. dok; of uncertain origin; cf. LL. doga ditch, L. doga ditch, L. doga sort of vessel, Gr. ? receptacle, fr. ? to receive.] 1. An artificial basin or an inclosure in connection with a harbor or river, used for the… … The Collaborative International Dictionary of English
slip through one's fingers — {v. phr.} To escape without someone s knowing how. * /Policemen surrounded the building, but the thief managed to slip through their fingers./ * /Mike earns a good wage, but he doesn t save a penny. Money just slips through his fingers./ … Dictionary of American idioms
slip through one's fingers — {v. phr.} To escape without someone s knowing how. * /Policemen surrounded the building, but the thief managed to slip through their fingers./ * /Mike earns a good wage, but he doesn t save a penny. Money just slips through his fingers./ … Dictionary of American idioms
slip\ through\ one's\ fingers — v. phr. To escape without someone s knowing how. Policemen surrounded the building, but the thief managed to slip through their fingers. Mike earns a good wage, but he doesn t save a penny. Money just slips through his fingers … Словарь американских идиом
slip form — noun Etymology: slip (I) : a form that can be moved slowly as concrete placing progresses and that is used extensively in building tall storage bins and occasionally in widening existing pavements … Useful english dictionary